Impressum und rechtliche Hinweise

Deutsche Übersetzung der französischen Mentions légales (Stand der Originalfassung: 30. März 2026). Bei Abweichungen gilt die französische Fassung.

1. Herausgeber

Die Website ROBOT éducatif (im Folgenden „die Website“) wird herausgegeben von:

Emmanuel SAUVAGE, 10 rue des Acacias, 59193 Erquinghem-Lys, Frankreich (Angaben gemäß § 5 DDG).

Emmanuel SAUVAGE ist Verantwortlicher im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungen personenbezogener Daten.

Website / Kontakt: emmanuelsauvage.fr

Die technische Entwicklung und Wartung der Website übernimmt ebenfalls Emmanuel SAUVAGE.

2. Hosting

Die Website wird gehostet von o2switch, 222-224 boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, Frankreich. Telefon: +33 4 44 44 60 40. Website: o2switch.fr.

3. Art der Website und der Inhalte

Die Website veröffentlicht Artikel und Informationsinhalte rund um Lernrobotik. Die Informationen dienen nur zur Orientierung und stellen keine vertragliche, pädagogische oder kaufmännische Beratung durch den Herausgeber dar.

Genannte Marken, Logos und Produkte bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Ihre Nennung bedeutet keine Partnerschaft, außer der im Abschnitt „Affiliate-Links“ ausdrücklich beschriebenen.

4. Affiliate-Links

Einige Links auf der Website sind Affiliate-Links: Wenn Sie darüber einen berechtigten Kauf tätigen, kann der Herausgeber eine Provision erhalten, ohne Mehrkosten für Sie. Diese Einnahmen tragen zur Finanzierung der Website bei. Affiliate-Links sind in den deutschen Ratgebern als solche gekennzeichnet. Für die französischen Seiten nimmt die Website am Amazon-Partnerprogramm (amazon.fr) teil; die Einzelheiten stehen in den französischen Mentions légales.

5. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ausführlich in der Datenschutzerklärung (auf Französisch) beschrieben. Nutzer haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit nach Maßgabe der DSGVO, über die auf emmanuelsauvage.fr angegebenen Kontaktdaten.

6. Urheberrecht

Sofern nicht anders angegeben, sind die für die Website verfassten Originaltexte, ihre Struktur, die eigens erstellten grafischen Elemente sowie der speziell entwickelte Quellcode und die technischen Dateien geschützt (Urheberrecht und verwandte Schutzrechte) zugunsten des Herausgebers oder seiner Rechtsnachfolger. Vervielfältigung und Weiterverwendung (Kopie, Verbreitung, Bearbeitung, wesentliche Entnahme der Inhalte, auch automatisiert) außerhalb der gesetzlichen Ausnahmen (kurzes Zitat usw.) sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers untersagt.

Bibliotheken, Software und Ressourcen Dritter (zum Beispiel Open-Source-Abhängigkeiten, statischer Seitengenerator) unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen. Lizenzierte Fotos oder Illustrationen (zum Beispiel Creative Commons) werden bei Bedarf mit Quelle und Lizenz genannt.

7. Bildnachweise

Illustrationsfoto im Startseiten-Banner der französischen Version: Wikimedia Commons (Lizenz CC BY-SA), gemäß den Lizenzbedingungen.

8. Haftungsbeschränkung

Der Herausgeber bemüht sich um die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen. Die Website kann dennoch Ungenauigkeiten enthalten oder vorübergehend nicht erreichbar sein. Der Herausgeber haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden aus der Nutzung der Website oder verlinkter Websites Dritter. Kauf-, Liefer- und Kundendienstbedingungen liegen ausschließlich beim jeweiligen Händler.

9. Anwendbares Recht

Diese Hinweise unterliegen französischem Recht. Im Streitfall und mangels gütlicher Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften.